Радио вчера, сегодня и завтра...

Если Вы решили изучить язык Эсперанто, то для этого необходимо правильно организовать своё обучение. Чтобы в процессе учёбы не отвлекаться на второстепенные задачи.

На этой странице будут выкладываться некоторые материалы по этой теме. Возможно кому-то это будет интересно, причём не только радиолюбителям. С этой целью были подготовлены некоторые вспомогательные файлы в формате PDF, которые нужно распечать на принтере размером А4.

Очень удобно отпечатанные листы вкладывать в прозрачные т.н. "файлики" по два листа с текстом с внешних сторон. Папки со встроенными "файликами" продаются в канцелярских, офисных магазинах. Но, это, разумеется, необязательно.

Другие материалы будут представлять собой файлы формата FB2 (формат электронных книг), которые используются для планшетов, eReader-ов и смартфонов. Таким образом, самоучители, словари будут всегда с вами. Разумеется, такие файлы можно открывать и на компьютерах. Например, такую бесплатную небольшую программу можно скачать отсюда.

Начнём!

Итак, для самого первого шага на пути изучения языка Эсперанто стоит отметить восемь коротеньких уроков Ирины Гончаровой. Начните именно с них!

Видео-уроки: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]

Если при просмотре уроков у Вас не возникло непонятных моментов, то очень хорошо. Если все таки что-то не понятно, то просмотрите еще раз. Усвоив эти уроки можно переходить к учебникам Эсперанто. Но, для начала нужно скачать несколько PDF-файлов и желательно распечатать их.
• Алфавит Эсперанто
• А. Григорьевский. Полное описание
• А. Григорьевский. Эсперанто-русский учебный словарь

Шрифты и полезная программа

• Отметим, что каждую диакритическую букву можно заменять двумя символами. Автор языка, Л. Заменгоф предложил вместо символов Ĉ Ĝ Ĥ Ĵ Ŝ Ŭ писать Ch Gh Hh Jh Sh Uh. Но, в последнее время популярен формат с буквой "x" - Cx Gx Hx Jx Sx Ux. Именно такой вариант используется онлайн-переводчиком Яндекс. Еще один вариант с использованием символа "^" - C^ G^ H^ J^ S^ U^ - не снискал популярнорсти.

Чтобы набирать такие буквы на клавиатуре нужно выбрать один из двух вариантов:
- установить шрифты эсперанто в папку fonts (в Windows) и при наборе текста выбрать соответствующий шрифт. Нужные символы расположены под клавишами Q, W, Y, {, }, X;
- использовать небольшую специальную программу. Эта программа имеет достаточное количество полезных функций.

Если текст набирается в формате ТХТ, то он должен иметь кодировку UTF-8.

Самоучители

Существуют несколько популярных самоучителей по этому языку. Наиболее интересные четыре. Из которых пока мы выделим два.

• "Б. Г. Колкер. Учебник языка эсперанто. Основной курс"
Этот самый популярный самоучитель можно найти в сети интернет. Имеет 20 уроков. Но, где-то с середины учебника, если заниматься самостоятельно, возможно возникнут некоторые проблемы... Тем не менее, это очень хороший самоучитель. Особенно если есть преподаватель. Это лучший вариант если вы для обучении используете интернет-курсы.
Слова необходимые для запоминания и рассортированные по 20 урокам:
[Обложка] * [1-5] * [6-10] * [11-15] * [16-20] (PDF, A4)

• А. Юнусов. "Эсперанто? Это просто!"
Так же довольно неплохой самоучитель. Он несколько проще самоучителя Б. Колкера, но проблем при изучении никаких! Что не отбивает желание у начинающих изучить этот относительно простой язык.
Интересно, что название этого учебника напоминает известную серию книг Айсберга "Радио? Это очень просто!", "Телевидение? Это очень просто!" и "Транизистор? Это очень просто!".
Словарь для заучивания слов для этого самоучителя. 20 уроков.
[Обложка] * [1-10] * [11-20] (PDF, A4)

---

• "Русско-эсперантский словарь". Ф.Шукуров. Более 3000 корней слов. Формат: fb2.

• "Эсперанто-русский тематический словарь". И.Галичский. Около 4200 корней слов. Формат: fb2.

• "Эсперанто-русский словарь: животные и растения". H.J.Petrenko-Zwiezdicz. Формат: fb2.

---

- Эта страница находится в стадии наполнения. Поэтому заходите и скачивайте новые учебные материалы.

---