world
Радио вчера, сегодня и завтра...




Учим Эсперанто

Дата публикации: 16 января 2018 г.

star Если Вы решили изучить язык Эсперанто, то для этого необходимо правильно организовать своё обучение. Чтобы в процессе учёбы не отвлекаться на второстепенные задачи.

На этой странице будут выкладываться некоторые материалы по этой теме. Возможно кому-то это будет интересно, причём не только радиолюбителям. С этой целью были подготовлены некоторые вспомогательные файлы в формате PDF, которые нужно распечать на принтере размером А4.

Очень удобно отпечатанные листы вкладывать в прозрачные т.н. "файлики" по два листа с текстом с внешних сторон. Папки со встроенными "файликами" продаются в канцелярских, офисных магазинах. Но, это, разумеется, необязательно.

Другие материалы будут представлять собой файлы формата FB2 (формат электронных книг), которые используются для планшетов, eReader-ов и смартфонов. Таким образом, самоучители, словари будут всегда с вами. Разумеется, такие файлы можно открывать и на компьютерах. Например, такую бесплатную небольшую программу можно скачать отсюда.


Начнём!


Итак, для самого первого шага на пути изучения языка Эсперанто стоит отметить восемь коротеньких уроков Ирины Гончаровой. Начните именно с них!

Видео-уроки: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]

Если при просмотре уроков у Вас не возникло непонятных моментов, то очень хорошо. Если все таки что-то не понятно, то просмотрите еще раз. Усвоив эти уроки можно переходить к учебникам Эсперанто. Но, для начала нужно скачать несколько PDF-файлов и желательно распечатать их.
Алфавит Эсперанто
А. Григорьевский. Полное описание
А. Григорьевский. Эсперанто-русский учебный словарь


Шрифты и полезная программа


• Отметим, что каждую диакритическую букву можно заменять двумя символами. Автор языка, Л. Заменгоф предложил вместо символов Ĉ Ĝ Ĥ Ĵ Ŝ Ŭ писать Ch Gh Hh Jh Sh Uh. Но, в последнее время популярен формат с буквой "x" - Cx Gx Hx Jx Sx Ux. Именно такой вариант используется онлайн-переводчиком Яндекс. Еще один вариант с использованием символа "^" - C^ G^ H^ J^ S^ U^ - не снискал популярнорсти.

Чтобы набирать такие буквы на клавиатуре нужно выбрать один из двух вариантов:
- установить шрифты эсперанто в папку fonts (в Windows) и при наборе текста выбрать соответствующий шрифт. Нужные символы расположены под клавишами Q, W, Y, {, }, X;
- использовать небольшую специальную программу. Эта программа имеет достаточное количество полезных функций.

Если текст набирается в формате ТХТ, то он должен иметь кодировку UTF-8.


Самоучители


Существуют несколько популярных самоучителей по этому языку. Наиболее интересные четыре. Из которых пока мы выделим два.

"Б. Г. Колкер. Учебник языка эсперанто. Основной курс"
Этот самый популярный самоучитель можно найти в сети интернет. Имеет 20 уроков. Но, где-то с середины учебника, если заниматься самостоятельно, возможно возникнут некоторые проблемы... Тем не менее, это очень хороший самоучитель. Особенно если есть преподаватель. Это лучший вариант если вы для обучении используете интернет-курсы.
Слова необходимые для запоминания и рассортированные по 20 урокам:
[Обложка] * [1-5] * [6-10] * [11-15] * [16-20] (PDF, A4)

А. Юнусов. "Эсперанто? Это просто!"
Так же довольно неплохой самоучитель. Он несколько проще самоучителя Б. Колкера, но проблем при изучении никаких! Что не отбивает желание у начинающих изучить этот относительно простой язык.
Интересно, что название этого учебника напоминает известную серию книг Айсберга "Радио? Это очень просто!", "Телевидение? Это очень просто!" и "Транизистор? Это очень просто!".
Словарь для заучивания слов для этого самоучителя. 20 уроков.
[Обложка] * [1-10] * [11-20] (PDF, A4)



- Эта страница находится в стадии наполнения. Поэтому заходите и скачивайте новые учебные материалы.
- В ближайшем будущем сюда будет закачана программа на JavaScript в виде обычного HTML-файла, которая будет включать в себя глаголы самоучителей в неопределенной и трёх временных формах. Самый первый вариант программы будет включать в себя глаголы из 10 первых уроков учебника Б. Колкера. Черновой вариант программы уже написан. Идёт отладка.
- В планах также есть желание сделать автоматическую проверку заданий самоучителей. Принцип прост: вы загружаете в форму выполненое задание, жмете кнопку и получается проверенный текст. Ошибки будут выделены красным цветом.
- В планах написать статью как ускорить запоминание слов на эсперанто. Где на личном примере покажу проверенные мной способы. Благодаря одновременному применение всех способов довольно быстро и легко запомнить около 1000 корневых слов. Эсперанто, как и любой другой, язык требует заучивания слов. Иное дело, что этих слов в Эсперанто требуется на порядок меньше!



 ЦИФРОВАЯ СВЯЗЬ

Скачать DigiPan 1.7
Сайт драйвера ASIO




 ГЛОБАЛЬНЫЙ ПРОСМОТР




ОДР
#100


Страница сгенерирована за 0.03214001 сек.